Traducere din franceza de Iolanda Vasiliu
La Défence: cosmosul acela modern si matematic imi parea imposibil de cucerit. Si totusi ma atrageau fara drept de apel ghetarii aceia si oglinzile in care vedeam aparand miturile si superstitiile celui de-al treilea mileniu. Explorind cartierul, am descoperit tuneluri, coridoare, santiere, pivnite, parcari, ramificatii demne de Misterele Parisului.
Mi-am inchipuit o femeie tanara chiar in inima labirintului: Élodie era sculptor unui mobil infinit. Mai aveam nevoie de un animal (nu pot scrie fara un astfel de ascendent); va fi idolul barbar al pustilor de La Défence, banda de copii - pirati de rase diferite traind prin parcari.
Raphaël, bancherul, devorat de demonul sudului, si Chandor, un medic de noapte cam ambiguu, teseau intrigi enigmatice in jurul lui Élodie si al copiilor. Élodie si Chandor alesesera aventura unei pofte fara sat. Planeta se temea la vremea aceea de un dezastru. Un cerc de angoasa si dorinta invaluia citadelele mele pure. Patrunsesem din acel moment in istoria veridica si legendara a turnurilor de la Défence. Deschide cartea.
Dosar de presa:
Fortăreţele negre are toate calităţile unei scrieri pentru iniţiaţi (rafinament stilistic, personaje esoterice etc., etc.), şi totodată virtuţile unui best-seller (un bancher cu suflet de poet, un medic de noapte, o bandă de adolescenţi – totul în decorul funambulesc al cartierului financiar nr. 1 al Europei, Defense).
Emilian Galaicu-Paun, ianuarie 2010, radio Europa Libera
Topics: CARTI ONLINE DESCHIDE CARTEA
About Unknown
Hi there!
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Popular Posts
-
55 DE ANI ÎN SLUJBA MUZICII Titanii muzicii universale au considerat muzica “mediatorul între viata spirituala si cea trupeasca” (Ludwi...
-
Candiano Priceputu s-a nascut pe 14 august, in Braila si este Membru fondator al Societatii Culturale "G. Calinescu" din Onest...
-
Volum coordonat de Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Siulea, Ovidiu Tichindeleanu Raportul unei comisii prezidentiale scris in 2006 este...
-
Sven Hassel - Lichidati Parisul
-
Vineri, 4 aprilie, la Biblioteca RADU ROSETTI a avut vernisajul primei expozitii de arta plastica a recent infiintatei Sucursale U.A.P ...
-
Ediţia a XLIII-a, Târgovişte, 11-12 noiembrie 2011 În organizarea Centrului Judeţean de Cultură Dâmboviţa, Societăţii Scriitorilor Târgov...
-
Primăria Municipiului Oneşti Biblioteca Municipală ,,Radu Rosetti” organizează Joi, 27 octombrie 2011, ora 16:00 festivitatea de premier...
Tags Cloud
A.C.E.T.M. SANDRU
A.R. DELEANU
ADRIAN BUCURESCU
ADRIAN JICU
ALMASI DOINA DOBRITA
ANDREI ALMASI
ANTOHI SPIRU - DANIEL
AUREL STANCIU
AURELIA CHIRCU
AURORA LUCHIAN
Adrian Munteanu
Adriana Lisandru
Andreea Radu
BEATRICE SILVIA SORESCU
BIBLIOTECA RADU ROSETTI
Bucur Alexandra-Emilia
CANDIANO PRICEPUTU
CARTI ONLINE
CASA DE PRODUCTIE ELECTROSTAR
CONCURSURI
CONSTANTA CAITAR GHIOLDUM
DANIEL GORUN
DANIELA GORUN
DESCHIDE CARTEA
Doina Ionet
ELENA CRISTINA HRISTEA
ENIGME
EUGEN BERTEA
EVENIMENT
Elena Păduraru
Eugen Ovidiu Chirovici
Eugen Pavel
FISA DE AUTOR
Florentina Maris
Florin Irimia
GHEORGHE GORUN
GHEORGHE IZBĂŞESCU
GHITA MOCANU
GHITA TEACA
GIGEL FRONE
George Bulai
George Pasa
INDEX LUCRARI / AUTORI
IOAN TRIPA
IONUT SAVIN
Igor Ursenco
Ioana Dobre
Iulica Tenea
LICA CHITCAN
LUCA CIPOLLA
Laurentiu Ghita
MARCIAN PETRESCU
MARIA GHIUS
MARIN MOSCU
MARIUS ADRIAN POROJNICU
MUZEE
MUZICA
Maria Iordache
Marian Horeanga
Mariana Bendou
NICHITA STANESCU
NOUTATI
Nancy Vajaianu
Nelu Lupu
Nicolae Popa
Oana Stoica-Mujea
PASCU BALACI
PAUL GOMA - VIDEO
PICTURA
POEZIE
PORETRET
PROZA
Paul Gorban
Pescaru Gelu
Petru Ciobǎnicǎ
SILVIA TIMOFTE
SPORT-TURISM
STIRI
SVEN HASSEL
Silvia Goteanschii
Sorin Olariu
TEATRU
TRIMITE LUCRARI
ULTIMA ORA
VICENTIU GHIODUM
VICTOR SMOCHINA
VIDEO
VIRGIL CIUCA
Vasile Valeanu
Vasilica Ilie
Niciun comentariu: